13/1/09

La poesía, por Eugenio Montale

Desde que apuntó el siglo se viene discutiendo
si la poesía está dentro o fuera.
Primero venció el dentro, después contraatacó duramente
el fuera, y tras muchos años se llegó a un forfait
que no podrá durar, porque el fuera
está armado hasta los dientes.

De Quaderno di quattro anni, 1977

Traducción de Jorge Gimeno

1 comentario:

sonia dijo...

Le felicito por su blog , poco a poco iré leyendo tanto bueno y tanto necesario.
La poesía " un arma cargada de futuro ".

Saludo y gracias.