/ Me dice George Steiner: El poeta ha de ser huésped... Yo le digo: ¡Y hospedero!
De La huella de la mariposa (Ázar al-faracha, Beirut, Riad El-Rayyes, 2008).
Traducción de Luz Gómez García
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Mahmud Darwix by Luz Gómez García is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License
por Luz Gómez
Novedad. Mahmud Darwish: ¿Por qué has dejado solo al caballo? - Estado de sitio, Cátedra, 2023
NOVEDAD. MAHMUD DARWISH: EL POETA TROYANO, EDICIONES DEL ORIENTE Y EL MEDITERRÁNEO, 2023
PRÓXIMAS PUBLICACIONES
Mahmud Darwix: Últimos poemas, trad. Luz Gómez García, Pre-Textos
Datos personales
MAHMUD DARWIX: LA HUELLA DE LA MARIPOSA, Trad. LUZ GÓMEZ, PRE-TEXTOS, 2013
MAHMUD DARWIX: EN PRESENCIA DE LA AUSENCIA, PRÓ. JORGE GIMENO, TRAD. LUZ GÓMEZ, PRE-TEXTOS, 2011
Mahmud Darwix: Como la flor del almendro o allende, trad. Luz Gómez García, Pre-Textos, 2009
Mahmud Darwix: Poesía escogida (1966-2005), trad. Luz Gómez García, Pre-Textos, 2008
Mahmud Darwish: 21 poemas, Trad. Luz Gómez, Residencia de Estudiantes, 2006
Mahmud Darwix: Estado de sitio, trad. Luz Gómez García, Cátedra, 2002
Mahmud Darwix: El fénix mortal, trad. Luz Gómez García, Cátedra, 2000
Archivo del blog
-
►
2011
(20)
- ► septiembre (1)
-
►
2010
(48)
- ► septiembre (3)
-
►
2009
(62)
- ► septiembre (5)
-
▼
2008
(62)
- ► septiembre (7)
-
▼
agosto
(11)
- Boulevard Saint-Germain: la neutralidad
- Hoy... en el exilio
- ¿Darwix/Darwish/Darwich? ¡Darwix!
- Sobre Darwix, por Edward Said
- La fecha de nacimiento
- El poeta troyano, por Luz Gómez García
- ¡Oh tú, muerte! Aguarda...
- Ha muerto Mahmud Darwix
- Boulevard Saint-Germain: con Peter Brook
- Boulevard Saint-Germain: con George Steiner
- Adiós a “al-Karmel”
Etiquetas
- ¿Por qué has dejado solo al caballo?
- 11-S
- Abbas Beydoun
- Abdellatif Laâbi
- Abdo Wazen
- Abu-l-Ala al-Maarri
- Acre (Galilea)
- Adrienne Rich
- Aforismos
- Ahlam Shibli
- Aicha Auda
- Aícha Auda
- al-Karmel
- al-Mutanabbi
- Alex Susanna
- Alexander Blok
- Alia Mamduh
- Allen Ginsberg
- Amnon Raz-Krakotzkin
- Andrés Navarro
- Angel L. Prieto de Paula
- Angel Rupérez
- Anne Paq
- Anouar Brahem
- Antonio Colinas
- Arab al-Naim (Galilea)
- Aristófanes
- Arthur Rimbaud
- Artículos
- Aula Darwish
- Ausencia
- Azmi Bichara
- BDS
- Beirut
- Benjamín Prado
- Biblia
- Bill Foley
- Birwa (Galilea)
- Birzeit University
- Cantar de los Cantares
- Carlos Pardo
- Casa Árabe
- Cisjordania
- Claudio Guillén
- Como la flor del almendro o allende
- Constantinos Cavafis
- Contextos
- Corán
- Córdoba
- Cristo
- Dante
- Darwix/Darwish
- Deir al-Ásad (Galilea)
- Deir Yasín
- Derecho al retorno
- Derek Walcott
- Eclesiastés
- Edward Said
- Egipto
- El Cairo
- El fénix mortal
- El poeta troyano
- Elia Suleiman
- Elias Khoury
- Elias Sanbar
- Emil Habibi
- En presencia de la ausencia
- Entrevistas
- Esquilo
- Estado de sitio
- Eugenio Montale
- Evangelios
- Exilio
- Faiz Ahmed Faiz
- Farid al-Din al-Attar
- Fatah
- Federico Arbós
- Federico García Lorca
- Fermín Muguruza
- Fernando Pessoa
- Fotógrafos
- Françoise Demulder
- Frente Popular de Liberación
- Friedrich Nietzsche
- Fruela Fernández
- G. W. F. Hegel
- Gaza
- George Steiner
- Gilad Atzmon
- Gilles Deleuze
- Gunnar Ekelöf
- Haifa (Galilea)
- Hamás
- Hanan al-Shaykh
- Haneen Maikey
- Hasier Larretxea
- Hermenéutica
- Hezbolá
- Ibn Zaydún
- Ibrahim Nasrallah
- Inéditos
- Instituto Cervantes
- J. M. Coetzee
- Jamel-Eddine Bencheikh
- Jamil Hilal
- Javier Corcuera
- Jean Genet
- Jean-Luc Godard
- Jericó
- Jerusalén
- JMG Le Clézio
- John Berger
- Jorge Gimeno
- José Luis Gómez Toré
- José Saramago
- Joseph Brodsky
- Joumana Haddad
- Juan Malpartida
- Juan Miguel Muñoz
- Kafr Yasif (Galilea)
- La cama de la extranjera
- La huella de la mariposa
- Larissa Sansour
- Larry Towell
- Laura Casielles
- Laura Junka
- Louis Aragon
- Madrid
- Mahmud Abbas
- Maqâmât
- Marcel Khalife
- Marina Landa
- Mark Strand
- Martin Heidegger
- Matei Glass
- Maurice Blanchot
- Mediterráneo
- Michael Palmer
- Michel Warschawski
- Mohammed al-Hawajri
- Mona Hatoum
- Monte Carmelo (Galilea)
- Muhammad ad-Durra
- Murid Barguti
- Muro
- Músicas
- Mustafá Barghouthi
- Mustafá Barguti
- Naguib Mahfuz
- Nakba
- Nazaret (Galilea)
- Nazim Hikmet
- Nizar Qabbani
- No te excuses
- Noam Chomsky
- Notre Musique
- Ocupación
- OLP
- Pablo Neruda
- Palestina/48
- París
- Paul Éluard
- Peter Brook
- Poemas
- Poesía escogida (1966-2005)
- Premio Nacional de Traducción
- Presentes-ausentes
- Primera Intifada
- Rachel Corrie
- Rafael Ortega
- Ramala
- Rashid Hussein
- Reseñas
- Residencia de Estudiantes
- Revue d’études palestiniennes
- Robert Frost
- Robin Moyer
- Rula Halawani
- Ruz Shumali Mesleh
- Sabra y Chatila
- Salmos
- Samih al-Qasim
- Samir Kassir
- Samuel Beckett
- Seamus Heaney
- Segunda Intifada
- Septiembre Negro
- Sigmund Freud
- Slavoj Žižek
- Sófocles
- Stéphane Mallarmé
- Steve Sabella
- Taha Muhammad Ali
- taller
- Taysir Batniji
- Teoría de la traducción
- Textos invitados
- The Hanuman Sextet
- Theodor Adorno
- Torá
- Túnez
- UAM
- Vicente Molina Foix
- Vídeo
- Vittorio Arrigoni
- Vladimir Maiakovski
- W. B. Yeats
- William Blake
- Wole Soyinka
- Yann Tiersen
- Yannis Ritsos
- Yasir Arafat
- Yevgueni Yevtushenko
OTRAS TRADUCCIONES DE LUZ GÓMEZ GARCÍA
Mahmud Darwix by Luz Gómez García is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License
No hay comentarios:
Publicar un comentario